A25483+A25484 - Rengøring af vand- og toilettanke på DSB's dobbeltdækkervogne

Til de de interesserede,

DSB offentliggør her konkurrenceudsættelse af to opgaver som omfatter hhv. rensning af toilettanke og kontrol af niveaufølere og afkalkning af vandtanke på DSB's Dobbeltdækkertog. Der er tale om opgaver, der skal varetages på samtlige 113 vogne. Vognene er placeret enten værkstedfacilitet beliggende  Otto Busses Vej i København SV eller på værkstedsfacilitet beliggende i Næstved. Den endelige placering er derfor ikke afklaret, men forventes afklaret senest ved opgavestart.

Opgaverne omfatter som skrevet ovenfor, hhv. rensning af toilettanke og kontrol af niveaufølere og afkalkning af vandtanke. Tilbudsgivere skal medbringe egne maskiner og relevante kemikalier. Disse kan opbevares under opgaveudførsel på DSB's lokation. Opbevaring sker for Tilbudsgivers egen risiko,

Der kræves erfaring med udførsel af lignende opgaver tidligere og der kræves erfaring med at arbejde i aften- og nattetimer.

For detaljer om de to opgaver henvises til de relevante annonceringsmaterialer kaldet hhv. " A-25483 - rensning af toilettanke og kontrol af niveaufølere" og " A-25484 - afkalkning af vandtanke".

Tilbudsmaterialet er udformet på engelsk idet DSB har en forventning om, at opgaverne her kan have grænseoverskridende interesse. Indlevering af tilbud kan ske på enten dansk eller engelsk. 

Der kan stilles spørgsmål frem til 09.09.2025 kl. 11:00 . Spørgsmål og svar udsendes til alle interesserede i anonymiseret form.

DSB gør særligt opmærksom på, at kontakt til DSB's øvrige personale om de beskrevne opgaver kan medføre kassation af tilbud.

To whom it may concern,

DSB hereby announces the tendering of two tasks, which include the cleaning of toilet tanks and the inspection of level sensors, as well as the descaling of water tanks on DSB's double-decker coaches. The tasks neds to be done on all 113 coaches.  The coaches are located either at the workshop placed at Otto Busses Vej, Copenhagen SV or at the workshop located in  Næstved. The final location is therefore not yet determined,  but is expected to be clarified no later than the start of the tasks.

As mentioned above, the tasks include the cleaning of toilet tanks and the inspection of level sensors, as well as the descaling of water tanks. Bidders must bring along relevant machinery and relevant chemicals. Both can be stored on DSB's premises during the execution of the tasks, but on Bidders own responsibility.

Experience with similar tasks is required, as well as experience working during evening and night hours.

For details regarding the two tasks, please refer to the relevant advertising materials titled "A-25483 - cleaning of toilet tanks and inspection of level sensors" and "A-25484 - descaling of water tanks."

The tender material is prepared in English, as DSB expects that these tasks may have cross-border interest. Submissions can be made in either Danish or English.

Questions can be submitted until 09.09.2025 at 11:00 am . Questions and answers will be sent to all interested parties in an anonymized form.
DSB particularly emphasizes; contact with DSB's other personnel regarding the described tasks may lead to the disqualification of bids.

Med venlig hilsen

Anja Nielsen

Senior Category Manager, Drift

Strategisk Indkøb

Telf. 2468 6382

E-mail: annn@dsb.dk