CTM

02.Contract notice

Information

Published

Date of dispatch of this notice: 13/03/2019

Expire date: 23/04/2019

External Reference: 2019-386523

TED Reference: 2019/S 053-123538

02.Contract notice

Classic sector

Call for competition

TED notice

Section I: Contracting authority

I.1)

Name and addresses

Politiets utlendingsenhet (PU)
986 210 504
Økernveien 11-13
OSLO
0653
NO
Contact person: Espen Bæren
Telephone: +47 61318000
E-mail: espen.baeren@politiet.no
NUTS code:  NO081 -  Oslo
County: Oslo, Municipality: Oslo
Internet address(es):
Main address: http://www.politiet.no
Address of the buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/289530

I.3)

Communication

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at:  
http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=233865&B=POLITIET
Additional information can be obtained from
the abovementioned address:  
Tenders or requests to participate must be submitted
electronically via:  http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=233865&B=POLITIET
Tenders or requests to participate must be submitted
to the abovementioned address
I.4)

Type of the contracting authority

Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)

Main activity

Public order and safety

Section II: Object

II.1)

Scope of the procurement

II.1.1)

Title

Language Analysis
Reference number:  201801069
II.1.2)

Main CPV code

79000000  -  Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
II.1.3)

Type of contract

Services
II.1.4)

Short description

Hensikten med denne anskaffelsen er å skaffe en leverandør som kan gjennomføre språkanalyser fot Politiets utlendingsenhet (PU) og Utlendingsdirektoratet (UDI).
II.1.5)

Estimated total value

Value excluding VAT: 4000000.00  NOK
II.1.6)

Information about lots

This contract is divided into lots: no
II.2)

Description

II.2.2)

Additional CPV code(s)

79530000  -  Translation services
79540000  -  Interpretation services
II.2.3)

Place of performance

NUTS code:  NO081 -  Oslo
County: Oslo, Municipality: Oslo
Main site or place of performance:  
OSLO
II.2.4)

Description of the procurement

Hensikten med denne anskaffelsen er å skaffe en leverandør som kan gjennomføre språkanalyser fot Politiets utlendingsenhet (PU) og Utlendingsdirektoratet (UDI).
II.2.5)

Award criteria

Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)

Estimated value

Value excluding VAT: 4000000.00  NOK
II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:  
opsjoner på forlengelse av 1+1 år.
II.2.10)

Information about variants

Variants will be accepted: no
II.2.11)

Information about options

Options: yes
Description of options:
opsjoner på forlengelse av 1+1 år.
II.2.13)

Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)

Conditions for participation

III.1.1)

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

List and brief description of conditions:  Se konkurransegrunnlag
III.1.2)

Economic and financial standing

List and brief description of selection criteria:  
Se konkurransegrunnlag
Minimum level(s) of standards possibly required:  
Se konkurransegrunnlag
III.1.3)

Technical and professional ability

List and brief description of selection criteria:  
Se konkurransegrunnlag
Minimum level(s) of standards possibly required:  
Se konkurransegrunnlag
III.2)

Conditions related to the contract

Section IV: Procedure

IV.1)

Description

IV.1.1)

Type of procedure

Open procedure
IV.1.3)

Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system

The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)

Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement : no
IV.2)

Administrative information

IV.2.2)

Time limit for receipt of tenders or requests to participate

Date:  09/04/2019
Local time:  12:00
IV.2.4)

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted

English, Norwegian
IV.2.6)

Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

Tender must be valid until:  04/10/2019
IV.2.7)

Conditions for opening of tenders

Date:  09/04/2019
Local time:  12:30

Section VI: Complementary information

VI.1)

Information about recurrence

This is a recurrent procurement:  no
VI.2)

Information about electronic workflows

Electronic invoicing will be accepted
VI.4)

Procedures for review

VI.4.1)

Review body

Politiets fellestjenester (PFT)
Oslo
NO
E-mail: post.fellestjenester@politiet.no
Internet address: (URL) https://www.politiet.no/om/organisasjonen/andre/pft/

VI.4.2)

Body responsible for mediation procedures

Oslo tingrett
Oslo
NO
E-mail: oslo.tingrett@domstol.no
Internet address: (URL) https://www.domstol.no/no/Enkelt-domstol/oslo--tingrett/om-domstolen/

VI.4.4)

Service from which information about the review procedure may be obtained

Politiets fellestjenester (PFT)
Oslo
NO
E-mail: post.fellestjenester@politiet.no
Internet address: (URL) https://www.politiet.no/om/organisasjonen/andre/pft/