Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 01-08-2019
Udløbsdato: 18-09-2019
Ekstern reference: 2019-126449
TED Reference: 2019/S 148-364869
02. Udbudsbekendtgørelse
Information
Offentliggjort
02. Udbudsbekendtgørelse
Udbudsbekendtgørelse
Direktiv 2014/24/EU
Del I: Ordregivende myndighed
I.1)
Navn og adresser
Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Kontaktperson:
Lisa Ansegard
Telefon:
+46 771921921
E-mail:
lisa.ansegard@trafikverket.se
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse:
http://www.trafikverket.se
Internetadresse for køberprofilen:
https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163
I.3)
Kommunikation
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på:
http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=246587&B=TRAFIKVERKETYderligere oplysninger fås på
den ovennævnte adresse:
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes
til den ovennævnte adresse
I.4)
Type ordregivende myndighed
Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger
I.5)
Hovedaktivitet
Generelle offentlige tjenester
Del II: Genstand
II.1)
Udbuddets omfang
II.1.1)
Betegnelse
Betalväxlar
Sagsnr.:
2019
II.1.2)
Hoved-CPV-kode
48400000
-
Programpakke til forvaltning af forretningstransaktioner og privatsager
II.1.3)
Kontrakttype
Tjenesteydelser
II.1.4)
Kort beskrivelse
Trafikverket Förarprov ämnar införskaffa ett betalsystem för e-handel och kortterminaler i butik i syfte att utöka betalsätt för kunderna. Betalssytemet ska hantera nu vanligt förekom-mande samt framtida betalsätt. Vi ämnar införskaffa ett betalsystem som kan hantera webbbetalning samt betalning via kort-terminaler fysiskt i lokal eventuellt även mobila platser. Vi ser gärna att systemet är en hel-hetslösning som erbjuder alla funktioner ihop. Processen för avslut av köp ska upplevas enkel och utföras utan omständliga registreringar. Återbetalning ska vara möjligt både gällande hela belopp samt delbelopp.
II.1.6)
Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter:
nej
II.2)
Beskrivelse
II.2.2)
Supplerende CPV-kode(r)
48000000
-
Programpakker og informationssystemer
66100000
-
Bank- og investeringstjenesteydelser
66110000
-
Bankydelser
II.2.4)
Beskrivelse af udbuddet
Trafikverket Förarprov ämnar införskaffa ett betalsystem för e-handel och kortterminaler i butik i syfte att utöka betalsätt för kunderna. Betalssytemet ska hantera nu vanligt förekom-mande samt framtida betalsätt. Vi ämnar införskaffa ett betalsystem som kan hantera webbbetalning samt betalning via kort-terminaler fysiskt i lokal eventuellt även mobila platser. Vi ser gärna att systemet är en hel-hetslösning som erbjuder alla funktioner ihop. Processen för avslut av köp ska upplevas enkel och utföras utan omständliga registreringar. Återbetalning ska vara möjligt både gällande hela belopp samt delbelopp.
II.2.5)
Tildelingskriterier
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne
II.2.7)
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Slut:
30-10-2023
Denne kontrakt kan forlænges:
ja
Beskrivelse af forlængelser:
Option 1+1
II.2.10)
Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning:
nej
II.2.11)
Oplysninger om optioner
Optioner:
ja
Beskrivelse af optioner:
Förlängning 1år+ 1år
II.2.13)
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program:
nej
Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
III.1)
Betingelser for deltagelse
III.1.2)
Økonomisk og finansiel kapacitet
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier:
Anbudsgivare ska därmed:
1. Ha sådan erfarenhet alternativt på annat sätt tillhandahålla vägledning som behövs för att kontraktet ska kunna fullgöras enligt en ändamålsenlig kvalitetsstandard.
För att styrka sin erfarenhet ska anbudsgivaren på beställarens begäran inge en för-teckning över genomförda referensuppdrag. Förteckningen behöver inte vara uttöm-mande, men ska utvisa att anbudsgivaren avseende minst 3 uppdrag uppfyller kraven på referensuppdrag enligt nedan. Av förteckningen ska värde, tidpunkt och namn på uppdragsgivare framgå.
Med ”ha genomfört” avses att anbudsgivaren själv har genomfört uppdragen eller att anbudsgivaren förfogar över personalresurser som har genomfört uppdragen.
Referensuppdrag ska vara avslutat under de tre senaste åren räknat från sista anbuds-dag och ska ha utförts på ett för uppdragsgivaren tillfredsställande sätt med hänsyn till yrkeskunnande, effektivitet, erfarenhet och tillförlitlighet.
Intyg ska vara undertecknat av en person som är representant för uppdragsgivaren, som ska vara annan än anbudsgivaren, med god insyn i hur uppdraget genomförts. Av inty-get ska vidare framgå vem uppdragsgivaren är inklusive kontaktuppgifter till represen-tanten (telefon och e-post).
2. Förfoga över nödvändiga personalresurser som behövs för att kontraktet ska kunna full-göras enligt en ändamålsenlig kvalitetsstandard.
2. För att styrka att kravet på personalresurser är uppfyllt ska anbudsgivaren på beställa-rens begäran inge:
1. för den tekniska personalen, i synnerhet den som ska ansvara för kvalitetskontrollen i uppdraget yrkeskvalifikationer i form av liknande uppdrag.
1. Ha sådan erfarenhet alternativt på annat sätt tillhandahålla vägledning som behövs för att kontraktet ska kunna fullgöras enligt en ändamålsenlig kvalitetsstandard.
För att styrka sin erfarenhet ska anbudsgivaren på beställarens begäran inge en för-teckning över genomförda referensuppdrag. Förteckningen behöver inte vara uttöm-mande, men ska utvisa att anbudsgivaren avseende minst 3 uppdrag uppfyller kraven på referensuppdrag enligt nedan. Av förteckningen ska värde, tidpunkt och namn på uppdragsgivare framgå.
Med ”ha genomfört” avses att anbudsgivaren själv har genomfört uppdragen eller att anbudsgivaren förfogar över personalresurser som har genomfört uppdragen.
Referensuppdrag ska vara avslutat under de tre senaste åren räknat från sista anbuds-dag och ska ha utförts på ett för uppdragsgivaren tillfredsställande sätt med hänsyn till yrkeskunnande, effektivitet, erfarenhet och tillförlitlighet.
Intyg ska vara undertecknat av en person som är representant för uppdragsgivaren, som ska vara annan än anbudsgivaren, med god insyn i hur uppdraget genomförts. Av inty-get ska vidare framgå vem uppdragsgivaren är inklusive kontaktuppgifter till represen-tanten (telefon och e-post).
2. Förfoga över nödvändiga personalresurser som behövs för att kontraktet ska kunna full-göras enligt en ändamålsenlig kvalitetsstandard.
2. För att styrka att kravet på personalresurser är uppfyllt ska anbudsgivaren på beställa-rens begäran inge:
1. för den tekniska personalen, i synnerhet den som ska ansvara för kvalitetskontrollen i uppdraget yrkeskvalifikationer i form av liknande uppdrag.
III.1.3)
Teknisk og faglig kapacitet
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier:
Anbudsgivare ska ha en ekonomisk ställning som är tillräcklig för aktuellt uppdrag.
Anbudsgivare ska därmed
1. ha minst kreditbetyg A enligt Dun & Bradstreet eller minst riskklass tre (3) enligt upp-lysningscentralens företagsupplysning (UC), eller motsvarande.
Anbudsgivare visar att kraven är uppfyllda genom att inge bevis i form av
1. intyg från bank eller kreditupplysningsföretag, inte äldre än två (2) månader räknat från sista anbudsdag.
2. senaste årsredovisningen
Om anbudsgivare kan visa skäl såsom att företaget är nystartat, koncerninterna regler eller annat liknande förhållande, för att inte förete begärda bevis, får anbudsgivare på annat sätt som beställaren godtar visa att anbudsgivaren har en tillräcklig ekonomisk ställning. Beställa-ren ska ha möjlighet att kontrollera anbudsgivarens uppgifter. Kontroll kan t.ex. innebära att det aktuella företagets revisor kontaktas och att en kassaflödesanalys genomförs.
Om anbudsgivaren åberopar annat företags kapacitet enligt AUB.51, för att uppfylla ställt krav på ekonomisk och finansiell ställning, ska anbudsgivaren på beställarens begäran inge ett åtagande i form av en garanti av vilken det framgår att det åberopade företaget åtar sig att svara solidariskt för anbudsgivarens fullgörande av kontraktet. Åtagandet ska undertecknas av behörig företrädare för företaget vars kapacitet åberopas.
Anbudsgivare ska därmed
1. ha minst kreditbetyg A enligt Dun & Bradstreet eller minst riskklass tre (3) enligt upp-lysningscentralens företagsupplysning (UC), eller motsvarande.
Anbudsgivare visar att kraven är uppfyllda genom att inge bevis i form av
1. intyg från bank eller kreditupplysningsföretag, inte äldre än två (2) månader räknat från sista anbudsdag.
2. senaste årsredovisningen
Om anbudsgivare kan visa skäl såsom att företaget är nystartat, koncerninterna regler eller annat liknande förhållande, för att inte förete begärda bevis, får anbudsgivare på annat sätt som beställaren godtar visa att anbudsgivaren har en tillräcklig ekonomisk ställning. Beställa-ren ska ha möjlighet att kontrollera anbudsgivarens uppgifter. Kontroll kan t.ex. innebära att det aktuella företagets revisor kontaktas och att en kassaflödesanalys genomförs.
Om anbudsgivaren åberopar annat företags kapacitet enligt AUB.51, för att uppfylla ställt krav på ekonomisk och finansiell ställning, ska anbudsgivaren på beställarens begäran inge ett åtagande i form av en garanti av vilken det framgår att det åberopade företaget åtar sig att svara solidariskt för anbudsgivarens fullgörande av kontraktet. Åtagandet ska undertecknas av behörig företrädare för företaget vars kapacitet åberopas.
III.2)
Kontraktbetingelser
III.2.3)
Oplysninger om de medarbejdere, der er ansvarlige for kontraktens udførelse
Krav om at anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten
Del IV: Procedure
IV.1)
Beskrivelse
IV.1.1)
Proceduretype
Offentligt udbud
IV.1.8)
Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen
: ja
IV.2)
Administrative oplysninger
IV.2.2)
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
Dato:
29-08-2019
Tidspunkt:
23:59
IV.2.4)
Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse
[Language_SV]
IV.2.6)
Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud
Tilbud skal være gyldige indtil:
22-08-2020
IV.2.7)
Betingelser for åbning af bud
Dato:
29-08-2019
Tidspunkt:
23:59
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.1)
Oplysninger om gentagelse
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb:
nej
VI.2)
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling
Elektronisk fakturering accepteres
VI.4)
Klageprocedurer
VI.4.1)
Organ med ansvar for klageprocedurerne
Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE
VI.4.2)
Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne
Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
falun
S-79121
SE
VI.4.3)
Klageprocedure
Præcise oplysninger om klagefrist(er):
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
VI.4.4)
Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren
Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-79121
SE