CTM

03. Contract award notice

Information

Published

Date of dispatch of this notice: 26/10/2020

External Reference: 2020-119979

TED Reference: 2020/S 209-510998

03. Contract award notice

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)

Name and addresses

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Contact person: Jan Eliasson
Telephone: +46 0101238124
E-mail: jan.eliasson@trafikverket.se
Internet address(es):
Main address: http://www.trafikverket.se
Address of the buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Type of the contracting authority

Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)

Main activity

General public services

Section II: Object

II.1)

Scope of the procurement

II.1.1)

Title

Kiruna, Ny järnvägsstation, Planläggningsprocess
Reference number:  2020
II.1.2)

Main CPV code

71240000  -  Architectural, engineering and planning services
II.1.3)

Type of contract

Services
II.1.4)

Short description

Objektet avser framtagande av järnvägsplan avseende ny järnvägsstation i Kiruna. Uppdraget är uppdelat i två delar (grundomfattning + option). I grundomfattningen av järnvägsplanen ingår arbete t.o.m. Samrådshandling - val av lokaliseringsalternativ. Uppdragsdelen avseende option, som ska preciseras i samråd, omfattar att med utgångspunkt från beslut om lokaliseringsalternativ färdigställa järnvägsplanen. Dess genomförande förut-sätter dels överenskommelse mellan parterna om en budget avseende konsultens arbete, baserad på av beställaren givna förutsättningar, och dels att parterna kan enas avseende optionens precisering i samråd.
II.1.6)

Information about lots

This contract is divided into lots: no
II.1.7)

Total value of the procurement

Value excluding VAT:  15976450.00  SEK
II.2)

Description

II.2.2)

Additional CPV code(s)

71241000  -  Feasibility study, advisory service, analysis
71242000  -  Project and design preparation, estimation of costs
71300000  -  Engineering services
71400000  -  Urban planning and landscape architectural services
II.2.3)

Place of performance

Main site or place of performance:  
Kiruna
II.2.4)

Description of the procurement

Objektet avser framtagande av järnvägsplan avseende ny järnvägsstation i Kiruna. Uppdraget är uppdelat i två delar (grundomfattning + option). I grundomfattningen av järnvägsplanen ingår arbete t.o.m. Samrådshandling - val av lokaliseringsalternativ. Uppdragsdelen avseende option, som ska preciseras i samråd, omfattar att med utgångspunkt från beslut om lokaliseringsalternativ färdigställa järnvägsplanen. Dess genomförande förutsätter dels överenskommelse mellan parterna om en budget avseende konsultens arbete, baserad på av beställaren givna förutsättningar, och dels att parterna kan enas avseende option-ens precisering i samråd.
II.2.5)

Award criteria

Criteria below
Quality criterion  -  Name:  Genomförandebeskrivning  /  Weighting:  20%
Price  -  Weighting:  80%
II.2.11)

Information about options

Options: yes
Description of options:
Avser utförande av samma kontraktsarbeten under ytterligare 24 månader.
II.2.13)

Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1)

Description

IV.1.1)

Type of procedure

Open procedure
IV.1.8)

Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement : no
IV.2)

Administrative information

IV.2.1)

Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2020/S 086-204787

Section V: Award of contract

Contract No: 1

Title: Kiruna, Ny järnvägsstation, Planläggningsprocess

A contract/lot is awarded: yes
V.2)

Award of contract

V.2.1)

Date of conclusion of the contract

18/06/2020
V.2.2)

Information about tenders

Number of tenders received:  4
Number of tenders received from SMEs:  0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States:  0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States:  0
Number of tenders received by electronic means:  4
The contract has been awarded to a group of economic operators :  no
V.2.3)

Name and address of the contractor

Sweco Rail AB
556767-9849
Box 34044
Stockholm
100 26
SE
Telephone: +46 104846824
E-mail: michaela.winter@sweco.se
Internet address: http://www.sweco.se

The contractor is an SME : yes
V.2.4)

Information on value of the contract/lot (excluding VAT)

Lowest offer:  15976450.00  SEK / Highest offer:  16191790.00  SEK   taken into consideration

Section VI: Complementary information

VI.4)

Procedures for review

VI.4.1)

Review body

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.2)

Body responsible for mediation procedures

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.3)

Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
VI.4.4)

Service from which information about the review procedure may be obtained

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
SE