CTM

Avis d’attribution de marché

Information

Publié

Date d’envoi du présent avis: 21/07/2019

External Reference: 2019-165506

TED Référence: 2019/S 139-341576

Avis d’attribution de marché

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)

Nom et adresses

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Point(s) de contact: Anna-Karin Forsström
Téléphone: +46 101236053
Courriel: anna-karin.forsstrom@trafikverket.se
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.trafikverket.se
Adresse du profil d’acheteur: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Type de pouvoir adjudicateur

Agence/office national(e) ou fédéral(e)
I.5)

Activité principale

Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)

Étendue du marché

II.1.1)

Intitulé

Produktion Byggnation av ny E10 i Kiruna, etapp 2
Numéro de référence:  211922
II.1.2)

Code CPV principal

45000000  -  Travaux de construction
II.1.3)

Type de marché

Travaux
II.1.4)

Description succincte

Objektet avser utförande av ny E10 vid Kiruna nya centrum inom Kiruna kommun. Entrepre-naden omfattar bl.a. följande:
• ca 2,4 km ny E10, 9 m belagd bredd
• En fembent cirkulationsplats vid Tuolluvaara
• Ombyggnation av anslutningar till befintligt vägnät Malmvägen, Tuolluvaaravägen och befintlig E10
• Ny anslutning till Luftfartsvägen
• Ny anslutning ny E10 etapp 1
• Gång- och cykelväg ca 1,2 km
• Ersättningsvägar och infarter ca 0,7 km
• Byggnadsverk i form av tre plattrambroar i betong, en balkbro i spännarmerad betong och en plattbro av typen v-bening i betong.
• Gestaltningsåtgärder och planteringar
• Belysning vid gång- och cykelvägar, i passager och vid cirkulationsplatsen
• Rivning av befintlig väg och broar
• Ledningsarbeten
II.1.6)

Information sur les lots

Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)

Valeur totale du marché

Valeur hors TVA:  156618590.00  SEK
II.2)

Description

II.2.2)

Code(s) CPV additionnel(s)

45200000  -  Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
II.2.3)

Lieu d'exécution

Lieu principal d'exécution:  
Kiruna
II.2.4)

Description des prestations

Objektet avser utförande av ny E10 vid Kiruna nya centrum inom Kiruna kommun. Entrepre-naden omfattar bl.a. följande:
• ca 2,4 km ny E10, 9 m belagd bredd
• En fembent cirkulationsplats vid Tuolluvaara
• Ombyggnation av anslutningar till befintligt vägnät Malmvägen, Tuolluvaaravägen och befintlig E10
• Ny anslutning till Luftfartsvägen
• Ny anslutning ny E10 etapp 1
• Gång- och cykelväg ca 1,2 km
• Ersättningsvägar och infarter ca 0,7 km
• Byggnadsverk i form av tre plattrambroar i betong, en balkbro i spännarmerad betong och en plattbro av typen v-bening i betong.
• Gestaltningsåtgärder och planteringar
• Belysning vid gång- och cykelvägar, i passager och vid cirkulationsplatsen
• Rivning av befintlig väg och broar
• Ledningsarbeten
II.2.5)

Critères d’attribution

Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.11)

Information sur les options

Options: non
II.2.13)

Information sur les fonds de l'Union européenne

Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)

Informations complémentaires

Övergång till Förhandlat förfarande utan föregående annonsering har skett i samråd med Jurist samt Distriktschef Jesper Klefsjö

Section IV: Procédure

IV.1)

Description

IV.1.1)

Type de procédure

Procédure ouverte
IV.1.8)

Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)

Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics : oui
IV.2)

Renseignements d'ordre administratif

IV.2.1)

Publication antérieure relative à la présente procédure

Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 094-226143
IV.2.9)

Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Le pouvoir adjudicateur n'attribuera aucun autre marché sur la base de l'avis de préinformation ci-dessus

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1

Intitulé: Produktion Byggnation av ny E10 i Kiruna, etapp 2

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)

Attribution du marché

V.2.1)

Date de conclusion du marché

19/07/2019
V.2.2)

Informations sur les offres

Nombre d'offres reçues:  1
Nombre d'offres reçues de la part de PME:  1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE:  0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE:  0
Nombre d'offres reçues par voie électronique:  1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques :  non
V.2.3)

Nom et adresse du titulaire

NYAB Infrastruktur AB
559124-6797
Murbruksvägen 10
Luleå
97345
SE
Téléphone: +46 724507119
Courriel: anders.stoltz@nyabinfrastruktur.se

Le titulaire est une PME : oui
V.2.4)

Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)

Valeur totale du marché/du lot:  156618590.00  SEK

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.4)

Procédures de recours

VI.4.1)

Instance chargée des procédures de recours

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.3)

Introduction de recours

Précisions concernant les délais d'introduction de recours: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.