Datum då meddelandet sänts: 2020-09-02
Extern referens: 2020-185964
TED Referens: 2020/S 172-415849
03. Meddelande om tilldeling av kontrakt
Information
Publicerad
03. Meddelande om tilldeling av kontrakt
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Kontaktstelle(n):
Johan Härmark
Telefon:
+46 771921921
E-Mail:
johan.harmark@trafikverket.se
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse:
http://www.trafikverket.se
Adresse des Beschafferprofils:
https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags
Ramavtal konsulttjänster inom tunnelsäkerhet - Nationellt
Referenznummer der Bekanntmachung:
2019- 204264
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
71000000
-
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)
Kurze Beschreibung
Uppdraget omfattar området tunnelsäkerhet granskning och expertstöd vid framtagning av rap-
porter och normer, stöd till investeringsprojekt, utföra utredningar och beräkningar, framtagande av säkerhetsdokumentation, planera/genomföra utbildning eller övning inom tunnelsäkerhet, brandskyddsbeskrivningar och säkerhetsanalyser samt
granskning av externa rapporter.
porter och normer, stöd till investeringsprojekt, utföra utredningar och beräkningar, framtagande av säkerhetsdokumentation, planera/genomföra utbildning eller övning inom tunnelsäkerhet, brandskyddsbeskrivningar och säkerhetsanalyser samt
granskning av externa rapporter.
II.1.6)
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose:
nein
II.1.7)
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.:
8000000.00
SEK
II.2)
Beschreibung
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000
-
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung
Uppdraget omfattar området tunnelsäkerhet granskning och expertstöd vid framtagning av rap-
porter och normer, stöd till investeringsprojekt, utföra utredningar och beräkningar, framtagande av säkerhetsdokumentation, planera/genomföra utbildning eller övning inom tunnelsäkerhet, brandskyddsbeskrivningar och säkerhetsanalyser samt
granskning av externa rapporter.
porter och normer, stöd till investeringsprojekt, utföra utredningar och beräkningar, framtagande av säkerhetsdokumentation, planera/genomföra utbildning eller övning inom tunnelsäkerhet, brandskyddsbeskrivningar och säkerhetsanalyser samt
granskning av externa rapporter.
II.2.5)
Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.11)
Angaben zu Optionen
Optionen:
ja
Beschreibung der Optionen:
1 år + 1 år
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:
nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.1)
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen
: nein
IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.1)
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 177-431036
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal konsulttjänster inom tunnelsäkerhet - Nationellt
V.1)
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehntAbschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags: Delområde 1-4 avrop utan förnyad konkurrensutsättning (rangordning)
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Brandskyddslaget
556634-0278
Långholmsgatan 27
Stockholm
102 73
SE
Telefon:
+46 58818885
Internet-Adresse:
http://www.brandskyddslaget.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags: Delområde 1-4 avrop utan förnyad konkurrensutsättning (rangordning)
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Bricon AB
Bricon AB
Fiskaregatan 4C
Härnösand
871 33
SE
Telefon:
+46 703642730
E-Mail:
henrik.ostlund@bricon.se
Internet-Adresse:
http://www.bricon.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags: Delområde 1-4 avrop utan förnyad konkurrensutsättning (rangordning)
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Ramboll Sweden AB
556133-0506
Krukmakargatan 21
Stockholm
104 62
SE
Telefon:
+46 106155464
E-Mail:
per.akesson@ramboll.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags: Delområde 1-4 avrop utan förnyad konkurrensutsättning (rangordning)
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
WSP Sverige AB (Huvudkonto)
556057-4880
Arenavägen 7
Stockholm-Globen
121 88
SE
Telefon:
+46 107225000
E-Mail:
mandi.hallstensson@wspgroup.se
Internet-Adresse:
http://www.wsp.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Vägtunnel (delområde 5) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Brandskyddslaget
556634-0278
Långholmsgatan 27
Stockholm
102 73
SE
Telefon:
+46 58818885
Internet-Adresse:
http://www.brandskyddslaget.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Vägtunnel (delområde 5) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
HBI Haerter AG
CH-020.3.923.165-5
Bahnhaldenstrasse 7
Zürich
8052
CH
Telefon:
+41 442893912
E-Mail:
rune.brandt@hbi.ch
Internet-Adresse:
http://www.hbi.ch
Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 8
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Vägtunnel (delområde 5) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Moresco Projektledning AB
SE556856674801
Humlegatan 1A
Malmö
211 27
SE
Telefon:
+46 721572751
E-Mail:
marknad@moresco.se
Internet-Adresse:
http://moresco.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 9
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Vägtunnel (delområde 5) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Ramboll Sweden AB
556133-0506
Krukmakargatan 21
Stockholm
104 62
SE
Telefon:
+46 106155464
E-Mail:
per.akesson@ramboll.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 10
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Vägtunnel (delområde 5) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Tyréns AB
556194-7986
Peter Myndes Backe 16
Stockholm
118 86
SE
Telefon:
+46 104522000
E-Mail:
avrop@tyrens.se
Internet-Adresse:
http://www.tyrens.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 11
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Vägtunnel (delområde 5) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
WSP Sverige AB (Huvudkonto)
556057-4880
Arenavägen 7
Stockholm-Globen
121 88
SE
Telefon:
+46 107225000
E-Mail:
mandi.hallstensson@wspgroup.se
Internet-Adresse:
http://www.wsp.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 12
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Järnvägstunnel (delområde 6) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Brandskyddslaget
556634-0278
Långholmsgatan 27
Stockholm
102 73
SE
Telefon:
+46 58818885
Internet-Adresse:
http://www.brandskyddslaget.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 13
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Järnvägstunnel (delområde 6) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Bricon AB
Bricon AB
Fiskaregatan 4C
Härnösand
871 33
SE
Telefon:
+46 703642730
E-Mail:
henrik.ostlund@bricon.se
Internet-Adresse:
http://www.bricon.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 14
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Järnvägstunnel (delområde 6) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Moresco Projektledning AB
SE556856674801
Humlegatan 1A
Malmö
211 27
SE
Telefon:
+46 721572751
E-Mail:
marknad@moresco.se
Internet-Adresse:
http://moresco.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 15
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Järnvägstunnel (delområde 6) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Ramboll Sweden AB
556133-0506
Krukmakargatan 21
Stockholm
104 62
SE
Telefon:
+46 106155464
E-Mail:
per.akesson@ramboll.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 16
Bezeichnung des Auftrags: Delområde Järnvägstunnel (delområde 6) avrop genom förnyad konkurrensutsättning
V.2)
Auftragsvergabe
V.2.1)
Tag des Vertragsabschlusses
13.01.2020
V.2.2)
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote:
10
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:
10
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben
:
neinV.2.3)
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
WSP Sverige AB (Huvudkonto)
556057-4880
Arenavägen 7
Stockholm-Globen
121 88
SE
Telefon:
+46 107225000
E-Mail:
mandi.hallstensson@wspgroup.se
Internet-Adresse:
http://www.wsp.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses:
530000.00
SEK
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE
VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
SE
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
SE