CTM

03. Contract award notice

Information

Published

Date of dispatch of this notice: 18.11.2020

External Reference: 2020-137835

TED Reference: 2020/S 226-555158

03. Contract award notice

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)

Name und Adressen

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Kontaktstelle(n): Zeynab Serousheh
Telefon: +46 766954239
E-Mail: zeynab.serousheh@trafikverket.se
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.trafikverket.se
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)

Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)

Umfang der Beschaffung

II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags

Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg
Referenznummer der Bekanntmachung:  2020
II.1.2)

CPV-Code Hauptteil

79418000  -  Beschaffungsberatung
II.1.3)

Art des Auftrags

Dienstleistungen
II.1.4)

Kurze Beschreibung

Projektering Brounderhåll väg och järnväg.
II.1.6)

Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)

Gesamtwert der Beschaffung

Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde  (ohne MwSt.)
II.2)

Beschreibung

II.2.2)

Weitere(r) CPV-Code(s)

42414500  -  Brückenkräne
43321000  -  Brückenaufhängungsgeräte
43611100  -  Verschlussstopfen
44212100  -  Brücke
44212110  -  Brückenteile
44212120  -  Konstruktionen für Brücken
45213353  -  Installierung von Fluggastbrücken
45221000  -  Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
45221100  -  Bauarbeiten für Brücken
45221110  -  Bau von Brücken
45221111  -  Bau von Straßenbrücken
45221112  -  Bau von Eisenbahnbrücken
45221113  -  Bau von Fußgängerbrücken
45221114  -  Bauarbeiten für Eisenbrücken
45221115  -  Bauarbeiten für Stahlbrücken
45221118  -  Bau von Rohrleitungsbrücken
45221119  -  Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken
63712300  -  Betrieb von Brücken und Tunneln
71242000  -  Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71310000  -  Technische Beratung und Konstruktionsberatung
71311210  -  Beratung im Bereich Straßenbau
71318000  -  Beratungsdienste von Ingenieurbüros
71631450  -  Kontrolle von Brücken
79418000  -  Beschaffungsberatung
II.2.4)

Beschreibung der Beschaffung

Projektering Brounderhåll väg och järnväg.
II.2.5)

Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.11)

Angaben zu Optionen

Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
option 1 år
II.2.13)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)

Beschreibung

IV.1.1)

Verfahrensart

Offenes Verfahren
IV.1.3)

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen : ja
IV.2)

Verwaltungsangaben

IV.2.1)

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 129-316675

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

ÅF Infrastructure AB
556185-2103
Sverige
Stockholm
169 99
SE
Telefon: +46 105050156
E-Mail: ulrika.radne@afconsult.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses:  50000000.00  SEK
Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Atkins Sverige AB
556611-6751
Lilla Nygatan 7
Malmö
211 38
SE
Telefon: +46 424001521
E-Mail: anbudsbevakning.jv@atkinsglobal.com
Fax: +46 406501251

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

COWI AB
556204-9501
Box 12076
Göteborg
40241
SE
Telefon: +46 108501419
E-Mail: sesv@cowi.com
Internet-Adresse: http://www.cowi.se

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  50000000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Norconsult AB
556405-3964
Box 8774
Göteborg
402 76
SE
Telefon: +46 101418218
E-Mail: lisbet.andersson@norconsult.com
Internet-Adresse: http://www.norconsult.se

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Ramboll Sweden AB
556133-0506
Krukmakargatan 21
Stockholm
104 62
SE
Telefon: +46 106155464
E-Mail: per.akesson@ramboll.se

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Svenska Teknikingenjörer Gbg AB
556910-8839
Gamlestadsvägen 4, B3 Plan 5
Göteborg
41502
SE
Telefon: +46 702220873
E-Mail: karolina.vidlund@sting.nu
Internet-Adresse: http://www.sting.nu

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses:  50000000.00  SEK
Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Svenska Teknikingenjörer Sting AB
556718-1317
Olidevägen 9
TROLLHÄTTAN
461 34
SE
Telefon: +46 520509350
E-Mail: daniel.angefors@sting.nu
Fax: +46 520509360
Internet-Adresse: http://www.sting.nu

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 8

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Tyréns AB
556194-7986
Peter Myndes Backe 16
Stockholm
118 86
SE
Telefon: +46 104522000
E-Mail: avrop@tyrens.se
Internet-Adresse: http://www.tyrens.se

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses:  5000000.00  SEK
Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 9

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal- Projektering Brounderhåll väg och järnväg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

20.10.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  13
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  13
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

WSP Sverige AB (Huvudkonto)
556057-4880
Arenavägen 7
Stockholm-Globen
121 88
SE
Telefon: +46 107225000
E-Mail: mandi.hallstensson@wspgroup.se
Internet-Adresse: http://www.wsp.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Niedrigstes Angebot:  1.00  SEK / höchstes Angebot:  1.00  SEK   das berücksichtigt wurde

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.2)

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Trafikverket
Göteborg
SE

VI.4.3)

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
VI.4.4)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Trafikverket
Göteborg
SE