CTM

[TedF06ContractAwardNoticeUtiliti]

[Information]

[Published]

[DateDispatch]: 12/11/2014

[ExternalReference]: 2014-056836

[TedReference]: 2014/S 220-389822

[TedF06ContractAwardNoticeUtiliti]

Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης – Επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας

[UtilitiesSector]

Οδηγία 2004/17/ΕΚ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1)

Επωνυμία, διευθύνσεις και σημεία επαφής

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
781 89  Borlänge
SE
Υπόψη: Johan Åbom
Τηλέφωνο: +46 771921921
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: johan.abom@trafikverket.se
Διεύθυνση(-εις) στο Διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: http://www.trafikverket.se
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://eu.eu-supply.com/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/93163
Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=127070&B=TRAFIKVERKET
I.2)

Είδος της αναθέτουσας αρχής

  • Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών
I.3)

Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών ανάθεσης

Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι

Τμήμα II: Αντικείμενο της σύμβασης

II.1)

Περιγραφή

II.1.1)

Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή:

Konsulttjänster avseende regelskrivare till projekt E-TRI

II.1.2)

Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής

Υπηρεσίες
    Αριθμός κατηγορίας27Y: 
    Κύριος τόπος ή τοποθεσία των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής:

    Borlänge

    Κωδικός NUTS
    SVERIGE
    II.1.4)

    Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών

    Bakgrund

    Trafikverket (Banverket) har sedan millennieskiftet bedrivit ett utvecklingsarbete av opera-tiva trafiksäkerhetsregler för järnväg. Arbetet genomfördes som projekt med namnet TRI och avsåg fram till och med 2007 regler som skulle ersätta Säo, Banverkets och SJ:s säkerhetsord-ning.

    Transportstyrelsen (Järnvägsstyrelsen) övertog då regelverket och det ersatte Säo 2009 under namnet JTF. En del av reglerna bedömdes inte lämpligt att Transportstyrelsen övertog och då främst utvecklandet av nya regler för ERTMS banor. Från 2008 och framåt har Trafikverket inom olika projekt fortsatt att utveckla ETRI regler för ERTMS banor.

    Det detaljerade och initierade arbetet med utvecklingen av reglerna har bedrivits främst med konsultresurser.

    Nuläge

    Nuvarande ETRI projekt som driver utvecklandet av trafikeringsregler för ERTMS banor är beroende av konsulter för sin vidare framdrift. Då det ramavtal konsulterna avropats från löpt ut behöver en ny upphandling göras. Från 2015 kommer ETRI projektet att integreras i Trafik-verkets förvaltning av JTF, vilket sker i samverkan med järnvägssektorn. Från 2016 kommer Transportstyrelsen inte längre ge ut JTF utan ansvaret läggs på järnvägsbranschen. I och med detta finns möjligheter att få en långsiktigare lösning i konsultfrågan.

    II.1.5)

    Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)

    Κύριο λεξιλόγιο
    63700000   Βοηθητικές υπηρεσίες χερσαίων, πλωτών και εναέριων μεταφορών
    Συμπληρωματικό λεξιλόγιο
    63710000   Βοηθητικές υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών
    63711000   Βοηθητικές υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών
    II.1.6)

    Πληροφορίες για τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA)

    Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (Government Procurement Agreement – GPA):  ναι
    II.2)

    Συνολική τελική αξία της σύμβασης/των συμβάσεων

    II.2.1)

    Συνολική τελική αξία της σύμβασης/των συμβάσεων

    Αξία: 6768600 SEK
    Χωρίς ΦΠΑ

    Τμήμα IV: Διαδικασία

    IV.1)

    Είδος διαδικασίας

    IV.1.1)

    Είδος διαδικασίας

    Με διαπραγμάτευση με δημοσίευση προκήρυξης
    IV.2)

    Κριτήρια ανάθεσης

    IV.2.1)

    Κριτήρια ανάθεσης

    Η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά
    IV.2.2)

    Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό

    Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: όχι
    IV.3)

    Διοικητικές πληροφορίες

    IV.3.1)

    Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή

    TRV 2014/45383

    IV.3.2)

    Προηγούμενες προκηρύξεις σχετικά με την ίδια σύμβαση

    όχι

    Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

    V.1)

    Ανάθεση και αξία της σύμβασης:

    Σύμβαση αριθ: 1
    Τμήμα αριθ: 1 - Ονομασία:

    Delområde 1: Projektledare och redaktör

    V.1.1)

    Ημερομηνία ανάθεσης της σύμβασης:

    23.09.2014
    V.1.2)

    Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

    Αριθμός προσφορών που υποβλήθηκαν: 2
    Αριθμός προσφορών που υποβλήθηκαν με ηλεκτρονικά μέσα: 2
    V.1.3)

    Επωνυμία και διεύθυνση του οικονομικού φορέα στον οποίο ανατέθηκε η σύμβαση

    NYA INDUSTRILOGIK SW AB
    SE556780829901
    Box 38113
    SE-100 64  Stockholm
    SE
    Τηλέφωνο: +46 767855644
    Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: filip.wideback@nyaindustrilogik.se
    Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.nyaindustrilogik.se
    V.1.4)

    Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης

    Αρχική εκτιμώμενη συνολική αξία της σύμβασης:
    Αξία: 2334000 SEK
    Χωρίς ΦΠΑ
    Εάν πρόκειται για ετήσια ή μηνιαία αξία:
    Αριθ. ετών:
    V.1.5)

    Πληροφορίες σχετικά με υπεργολαβίες

    Η σύμβαση ενδέχεται να ανατεθεί σε υπεργολάβο: όχι
    V.1)

    Ανάθεση και αξία της σύμβασης:

    Σύμβαση αριθ: 2
    Τμήμα αριθ: 2 - Ονομασία:

    Delområde 2: Regelexpert färder

    V.1.1)

    Ημερομηνία ανάθεσης της σύμβασης:

    23.09.2014
    V.1.2)

    Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

    Αριθμός προσφορών που υποβλήθηκαν: 2
    Αριθμός προσφορών που υποβλήθηκαν με ηλεκτρονικά μέσα: 2
    V.1.3)

    Επωνυμία και διεύθυνση του οικονομικού φορέα στον οποίο ανατέθηκε η σύμβαση

    NYA INDUSTRILOGIK SW AB
    SE556780829901
    Box 38113
    SE-100 64  Stockholm
    SE
    Τηλέφωνο: +46 767855644
    Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: filip.wideback@nyaindustrilogik.se
    Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.nyaindustrilogik.se
    V.1.4)

    Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης

    Αρχική εκτιμώμενη συνολική αξία της σύμβασης:
    Αξία: 2334000 SEK
    Χωρίς ΦΠΑ
    Εάν πρόκειται για ετήσια ή μηνιαία αξία:
    Αριθ. ετών:
    V.1.5)

    Πληροφορίες σχετικά με υπεργολαβίες

    Η σύμβαση ενδέχεται να ανατεθεί σε υπεργολάβο: όχι
    V.1)

    Ανάθεση και αξία της σύμβασης:

    Σύμβαση αριθ: 3
    Τμήμα αριθ: 3 - Ονομασία:

    Delområde 3: Regelexpert skydd

    V.1.1)

    Ημερομηνία ανάθεσης της σύμβασης:

    23.09.2014
    V.1.2)

    Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

    Αριθμός προσφορών που υποβλήθηκαν: 3
    Αριθμός προσφορών που υποβλήθηκαν με ηλεκτρονικά μέσα: 3
    V.1.3)

    Επωνυμία και διεύθυνση του οικονομικού φορέα στον οποίο ανατέθηκε η σύμβαση

    Östersunds Järnvägskompetens AB
    SE556634774501
    Postgränd 5
    831 30   Östersund
    SE
    Τηλέφωνο: +46 63181875
    Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: mats.andersson@jarnvagskompetens.se
    Φαξ: +46 63181876
    Διεύθυνση στο Διαδίκτυο:
    V.1.4)

    Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης

    Αρχική εκτιμώμενη συνολική αξία της σύμβασης:
    Αξία: 2100600 SEK
    Χωρίς ΦΠΑ
    Εάν πρόκειται για ετήσια ή μηνιαία αξία:
    Αριθ. ετών:
    V.1.5)

    Πληροφορίες σχετικά με υπεργολαβίες

    Η σύμβαση ενδέχεται να ανατεθεί σε υπεργολάβο: όχι

    Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

    VI.1)

    Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    Σύμβαση σχετιζόμενη με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι