CTM

[TedS09F03ContractAwardNotice]

[Information]

[Published]

[DateDispatch]: 26/10/2020

[ExternalReference]: 2020-119979

[TedReference]: 2020/S 209-510998

[TedS09F03ContractAwardNotice]

Anúncio de adjudicação de contrato

Resultados do concurso

Diretiva 2014/24/UE

Secção I: Autoridade adjudicante

I.1)

Nome e endereços

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Pessoa de contacto: Jan Eliasson
Telefone: +46 0101238124
Correio eletrónico: jan.eliasson@trafikverket.se
Endereço(s) Internet:
Endereço principal: http://www.trafikverket.se
Endereço do perfil do adquirente: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Tipo de autoridade adjudicante

Ministério ou outra autoridade nacional ou federal, incluindo as respetivas repartições regionais ou locais
I.5)

Atividade principal

Serviços públicos gerais

Secção II: Objeto

II.1)

Quantidade ou âmbito do concurso

II.1.1)

Título

Kiruna, Ny järnvägsstation, Planläggningsprocess
Número de referência:  2020
II.1.2)

Código CPV principal

71240000  -  Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento
II.1.3)

Tipo de contrato

Serviços
II.1.4)

Descrição resumida

Objektet avser framtagande av järnvägsplan avseende ny järnvägsstation i Kiruna. Uppdraget är uppdelat i två delar (grundomfattning + option). I grundomfattningen av järnvägsplanen ingår arbete t.o.m. Samrådshandling - val av lokaliseringsalternativ. Uppdragsdelen avseende option, som ska preciseras i samråd, omfattar att med utgångspunkt från beslut om lokaliseringsalternativ färdigställa järnvägsplanen. Dess genomförande förut-sätter dels överenskommelse mellan parterna om en budget avseende konsultens arbete, baserad på av beställaren givna förutsättningar, och dels att parterna kan enas avseende optionens precisering i samråd.
II.1.6)

Informação sobre os lotes

Contrato dividido em lotes: não
II.1.7)

Valor total do concurso

Valor sem IVA:  15976450.00  SEK
II.2)

Descrição

II.2.2)

Código(s) CPV adicional(is)

71241000  -  Estudo de viabilidade, serviço consultivo, análise
71242000  -  Preparação de projecto e concepção, estimativa de custos
71300000  -  Serviços de engenharia
71400000  -  Serviços de arquitectura paisagística e planeamento urbano
II.2.3)

Local de execução

Local principal de execução:  
Kiruna
II.2.4)

Descrição do concurso

Objektet avser framtagande av järnvägsplan avseende ny järnvägsstation i Kiruna. Uppdraget är uppdelat i två delar (grundomfattning + option). I grundomfattningen av järnvägsplanen ingår arbete t.o.m. Samrådshandling - val av lokaliseringsalternativ. Uppdragsdelen avseende option, som ska preciseras i samråd, omfattar att med utgångspunkt från beslut om lokaliseringsalternativ färdigställa järnvägsplanen. Dess genomförande förutsätter dels överenskommelse mellan parterna om en budget avseende konsultens arbete, baserad på av beställaren givna förutsättningar, och dels att parterna kan enas avseende option-ens precisering i samråd.
II.2.5)

Critérios de adjudicação

Critérios a seguir enunciados
Critério relativo à qualidade  -  Nome:  Genomförandebeskrivning  /  Ponderação:  20%
Preço  -  Ponderação:  80%
II.2.11)

Informação sobre as opções

Opções: sim
Descrição das opções:
Avser utförande av samma kontraktsarbeten under ytterligare 24 månader.
II.2.13)

Informação sobre os fundos da União Europeia

O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não

Secção IV: Procedimento

IV.1)

Descrição

IV.1.1)

Tipo de procedimento

Concurso aberto
IV.1.8)

Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)

O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos : não
IV.2)

Informação administrativa

IV.2.1)

Publicação anterior referente ao presente concurso

Número do anúncio no JO S: 2020/S 086-204787

Secção V: Adjudicação de contrato

Contrato n.º: 1

Título: Kiruna, Ny järnvägsstation, Planläggningsprocess

Um contrato/lote é adjudicado: sim
V.2)

Adjudicação de contrato

V.2.1)

Data de celebração do contrato

18/06/2020
V.2.2)

Informação sobre as propostas

Número de propostas recebidas:  4
Número de propostas recebidas de PME:  0
Número de propostas recebidas de proponentes de outros Estados-Membros da UE:  0
Número de propostas recebidas de proponentes de países terceiros:  0
Número de propostas recebidas por via eletrónica:  4
O contrato foi adjudicado a um agrupamento de operadores económicos :  não
V.2.3)

Nome e endereço do contratante

Sweco Rail AB
556767-9849
Box 34044
Stockholm
100 26
SE
Telefone: +46 104846824
Correio eletrónico: michaela.winter@sweco.se
Endereço Internet: http://www.sweco.se

O contratante é uma PME : sim
V.2.4)

Informação sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)

Proposta com o preço mais baixo:  15976450.00  SEK / Proposta com o preço mais alto:  16191790.00  SEK   tomada em consideração

Secção VI: Informação complementar

VI.4)

Procedimentos de recurso

VI.4.1)

Organismo responsável pelos processos de recurso

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.2)

Organismo responsável pelos processos de mediação

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.3)

Processo de recurso

Informações precisas sobre o(s) prazo(s) de recurso: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
VI.4.4)

Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os processos de recurso

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
SE