CTM

[TedS09F03ContractAwardNotice]

Πληροφορίες

Δημοσιεύτηκε

[DateDispatch]: 26/10/2020

: 2020-119979

: 2020/S 209-510998

[TedS09F03ContractAwardNotice]

Γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης

Αποτελέσματα της διαδικασίας σύναψης σύμβασης

Οδηγία 2014/24/ΕΕ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1)

Επωνυμία και διευθύνσεις

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Αρμόδιος για πληροφορίες: Jan Eliasson
Τηλέφωνο: +46 0101238124
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: jan.eliasson@trafikverket.se
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: http://www.trafikverket.se
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Είδος της αναθέτουσας αρχής

Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων
I.5)

Κύρια δραστηριότητα

Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

Τμήμα II: Αντικείμενο

II.1)

Εύρος της σύμβασης

II.1.1)

Τίτλος

Kiruna, Ny järnvägsstation, Planläggningsprocess
Αριθμός αναφοράς:  2020
II.1.2)

Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV

71240000  -  Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, μηχανικού και τεχνικού γραφείου
II.1.3)

Είδος σύμβασης

Υπηρεσίες
II.1.4)

Σύντομη περιγραφή

Objektet avser framtagande av järnvägsplan avseende ny järnvägsstation i Kiruna. Uppdraget är uppdelat i två delar (grundomfattning + option). I grundomfattningen av järnvägsplanen ingår arbete t.o.m. Samrådshandling - val av lokaliseringsalternativ. Uppdragsdelen avseende option, som ska preciseras i samråd, omfattar att med utgångspunkt från beslut om lokaliseringsalternativ färdigställa järnvägsplanen. Dess genomförande förut-sätter dels överenskommelse mellan parterna om en budget avseende konsultens arbete, baserad på av beställaren givna förutsättningar, och dels att parterna kan enas avseende optionens precisering i samråd.
II.1.6)

Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα

Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.1.7)

Συνολική αξία των προμηθειών

Αξία χωρίς ΦΠΑ:  15976450.00  SEK
II.2)

Περιγραφή

II.2.2)

Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV

71241000  -  Μελέτες σκοπιμότητας, υπηρεσίες παροχής συμβουλών, υπηρεσίες αναλύσεων
71242000  -  Προετοιμασία έργων και σχεδίων, εκτίμηση δαπανών
71300000  -  Υπηρεσίες μηχανικού
71400000  -  Υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου
II.2.3)

Τόπος εκτέλεσης

Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης:  
Kiruna
II.2.4)

Περιγραφή της σύμβασης

Objektet avser framtagande av järnvägsplan avseende ny järnvägsstation i Kiruna. Uppdraget är uppdelat i två delar (grundomfattning + option). I grundomfattningen av järnvägsplanen ingår arbete t.o.m. Samrådshandling - val av lokaliseringsalternativ. Uppdragsdelen avseende option, som ska preciseras i samråd, omfattar att med utgångspunkt från beslut om lokaliseringsalternativ färdigställa järnvägsplanen. Dess genomförande förutsätter dels överenskommelse mellan parterna om en budget avseende konsultens arbete, baserad på av beställaren givna förutsättningar, och dels att parterna kan enas avseende option-ens precisering i samråd.
II.2.5)

Κριτήρια ανάθεσης

Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω
Κριτήριο ποιότητας  -  Όνομα:  Genomförandebeskrivning  /  Στάθμιση:  20%
Τιμή  -  Στάθμιση:  80%
II.2.11)

Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης

Δικαιώματα προαίρεσης: ναι
Περιγραφή των δικαιωμάτων προαίρεσης:
Avser utförande av samma kontraktsarbeten under ytterligare 24 månader.
II.2.13)

Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1)

Περιγραφή

IV.1.1)

Είδος διαδικασίας

Ανοικτή διαδικασία
IV.1.8)

Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)

Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών : όχι
IV.2)

Διοικητικές πληροφορίες

IV.2.1)

Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία

Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕ S: 2020/S 086-204787

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 1

Τίτλος: Kiruna, Ny järnvägsstation, Planläggningsprocess

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

18/6/2020
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  4
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν από ΜΜΕ:  0
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν από προσφέροντες που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ:  0
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν από προσφέροντες από χώρες εκτός ΕΕ:  0
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  4
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Sweco Rail AB
556767-9849
Box 34044
Stockholm
100 26
SE
Τηλέφωνο: +46 104846824
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: michaela.winter@sweco.se
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.sweco.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Χαμηλότερη προσφορά:  15976450.00  SEK / Η υψηλότερη προσφορά:  16191790.00  SEK   που συνεκτιμήθηκε

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.4)

Διαδικασίες προσφυγής

VI.4.1)

Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.2)

Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες διαμεσολάβησης

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.3)

Υποβολή προσφυγών

Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
VI.4.4)

Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
SE