CTM

03. Meddelande om tilldeling av kontrakt

Information

Publicerad

Datum då meddelandet sänts: 2019-08-26

Extern referens: 2019-130938

TED Referens: 2019/S 165-405207

03. Meddelande om tilldeling av kontrakt

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)

Name und Adressen

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Kontaktstelle(n): Anna-Karin Forsström
Telefon: +46 101236053
E-Mail: anna-karin.forsstrom@trafikverket.se
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.trafikverket.se
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)

Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)

Umfang der Beschaffung

II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags

För utförande av uppdraget byggplatsuppföljning i projekt ny E10, etapp 2 Kiruna, Norrbottens län
Referenznummer der Bekanntmachung:  213221
II.1.2)

CPV-Code Hauptteil

71311000  -  Beratung im Tief- und Hochbau
II.1.3)

Art des Auftrags

Dienstleistungen
II.1.4)

Kurze Beschreibung

Trafikverket kommer under våren/sommaren 2019 att upphandla en utförandeentreprenad för nybyggnation av E10 vid Kiruna nya centrum. Under genomförandet av projektet finns behov av byggplatsuppföljning enl. nedan. Entreprenaden kommer att pågå till 2021.
Uppdraget består bl a av genomgång av entreprenörens handlingar och byggplatsuppföljning detta ska ske löpande under projektets genomförande och omfattar flera ämnesområden. Det innebär normalt att resurser från ett antal ämnesområden krävs i organisationen för bygg-platsuppföljning. Konsulten har inget mandat att företräda Beställaren eller fatta beslut i frå-gor som rör de kontraktuella förhållandena mellan Beställaren och Entreprenören.
Organisationen för byggplatsuppföljning bevakar och följer produktionen med avseende på utförande av tekniska lösningar, byggda anläggningars slutliga funktion och kvalitet samt mil-jöuppföljande arbetsuppgifter.
II.1.6)

Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)

Gesamtwert der Beschaffung

Wert ohne MwSt.:  2905240.00  SEK
II.2)

Beschreibung

II.2.2)

Weitere(r) CPV-Code(s)

71311000  -  Beratung im Tief- und Hochbau
II.2.4)

Beschreibung der Beschaffung

Trafikverket kommer under våren/sommaren 2019 att upphandla en utförandeentreprenad för nybyggnation av E10 vid Kiruna nya centrum. Under genomförandet av projektet finns behov av byggplatsuppföljning enl. nedan. Entreprenaden kommer att pågå till 2021.
Uppdraget består bl a av genomgång av entreprenörens handlingar och byggplatsuppföljning detta ska ske löpande under projektets genomförande och omfattar flera ämnesområden. Det innebär normalt att resurser från ett antal ämnesområden krävs i organisationen för bygg-platsuppföljning. Konsulten har inget mandat att företräda Beställaren eller fatta beslut i frå-gor som rör de kontraktuella förhållandena mellan Beställaren och Entreprenören.
Organisationen för byggplatsuppföljning bevakar och följer produktionen med avseende på utförande av tekniska lösningar, byggda anläggningars slutliga funktion och kvalitet samt mil-jöuppföljande arbetsuppgifter.
II.2.5)

Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.11)

Angaben zu Optionen

Optionen: nein
II.2.13)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)

Beschreibung

IV.1.1)

Verfahrensart

Offenes Verfahren
IV.1.8)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen : ja
IV.2)

Verwaltungsangaben

IV.2.1)

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 104-252479

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: För utförande av uppdraget byggplatsuppföljning i projekt ny E10, etapp 2 Kiruna, Norrbottens län

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

02.07.2019
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Tyréns AB
556194-7986
Peter Myndes Backe 16
Stockholm
118 86
SE
Telefon: +46 104522000
E-Mail: avrop@tyrens.se
Internet-Adresse: http://www.tyrens.se

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  2905240.00  SEK

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.3)

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.