[TedS09F02ContractNotice]

[Information]

[Published]

[DateDispatch]: 01/08/2019

[ExpireDate]: 18/09/2019

[ExternalReference]: 2019-126449

[TedReference]: 2019/S 148-364869

[TedS09F02ContractNotice]

Anúncio de concurso

Diretiva 2014/24/UE

Secção I: Autoridade adjudicante

I.1)

Nome e endereços

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Pessoa de contacto: Lisa Ansegard
Telefone: +46 771921921
Correio eletrónico: lisa.ansegard@trafikverket.se
Endereço(s) Internet:
Endereço principal: http://www.trafikverket.se

I.3)

Comunicação

Os documentos do concurso estão disponíveis gratuitamente para acesso direto, completo e ilimitado em:  
http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=246587&B=TRAFIKVERKET
Para obter mais informações, consultar
o endereço indicado acima:  
As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para
As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para
o endereço indicado acima
I.4)

Tipo de autoridade adjudicante

Ministério ou outra autoridade nacional ou federal, incluindo as respetivas repartições regionais ou locais
I.5)

Atividade principal

Serviços públicos gerais

Secção II: Objeto

II.1)

Quantidade ou âmbito do concurso

II.1.1)

Título

Betalväxlar
Número de referência:  2019
II.1.2)

Código CPV principal

48400000  -  Pacote de software para transacções comerciais e pessoais
II.1.3)

Tipo de contrato

Serviços
II.1.4)

Descrição resumida

Trafikverket Förarprov ämnar införskaffa ett betalsystem för e-handel och kortterminaler i butik i syfte att utöka betalsätt för kunderna. Betalssytemet ska hantera nu vanligt förekom-mande samt framtida betalsätt. Vi ämnar införskaffa ett betalsystem som kan hantera webbbetalning samt betalning via kort-terminaler fysiskt i lokal eventuellt även mobila platser. Vi ser gärna att systemet är en hel-hetslösning som erbjuder alla funktioner ihop. Processen för avslut av köp ska upplevas enkel och utföras utan omständliga registreringar. Återbetalning ska vara möjligt både gällande hela belopp samt delbelopp.
II.1.6)

Informação sobre os lotes

Contrato dividido em lotes: não
II.2)

Descrição

II.2.2)

Código(s) CPV adicional(is)

48000000  -  Pacotes de software e sistemas de informação
66100000  -  Serviços de banca e investimentos
66110000  -  Serviços de banca
II.2.4)

Descrição do concurso

Trafikverket Förarprov ämnar införskaffa ett betalsystem för e-handel och kortterminaler i butik i syfte att utöka betalsätt för kunderna. Betalssytemet ska hantera nu vanligt förekom-mande samt framtida betalsätt. Vi ämnar införskaffa ett betalsystem som kan hantera webbbetalning samt betalning via kort-terminaler fysiskt i lokal eventuellt även mobila platser. Vi ser gärna att systemet är en hel-hetslösning som erbjuder alla funktioner ihop. Processen för avslut av köp ska upplevas enkel och utföras utan omständliga registreringar. Återbetalning ska vara möjligt både gällande hela belopp samt delbelopp.
II.2.5)

Critérios de adjudicação

O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios se encontram enunciados apenas na documentação do concurso
II.2.7)

Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico

Fim: 30/10/2023
O contrato é passível de recondução: sim
Descrição das renovações:  
Option 1+1
II.2.10)

Informação sobre as variantes

São aceites variantes: não
II.2.11)

Informação sobre as opções

Opções: sim
Descrição das opções:
Förlängning 1år+ 1år
II.2.13)

Informação sobre os fundos da União Europeia

O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não

Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico

III.1)

Condições de participação

III.1.2)

Capacidade económica e financeira

Lista e breve descrição dos critérios de seleção:  
Anbudsgivare ska därmed:
1. Ha sådan erfarenhet alternativt på annat sätt tillhandahålla vägledning som behövs för att kontraktet ska kunna fullgöras enligt en ändamålsenlig kvalitetsstandard.
För att styrka sin erfarenhet ska anbudsgivaren på beställarens begäran inge en för-teckning över genomförda referensuppdrag. Förteckningen behöver inte vara uttöm-mande, men ska utvisa att anbudsgivaren avseende minst 3 uppdrag uppfyller kraven på referensuppdrag enligt nedan. Av förteckningen ska värde, tidpunkt och namn på uppdragsgivare framgå.
Med ”ha genomfört” avses att anbudsgivaren själv har genomfört uppdragen eller att anbudsgivaren förfogar över personalresurser som har genomfört uppdragen.
Referensuppdrag ska vara avslutat under de tre senaste åren räknat från sista anbuds-dag och ska ha utförts på ett för uppdragsgivaren tillfredsställande sätt med hänsyn till yrkeskunnande, effektivitet, erfarenhet och tillförlitlighet.
Intyg ska vara undertecknat av en person som är representant för uppdragsgivaren, som ska vara annan än anbudsgivaren, med god insyn i hur uppdraget genomförts. Av inty-get ska vidare framgå vem uppdragsgivaren är inklusive kontaktuppgifter till represen-tanten (telefon och e-post).
2. Förfoga över nödvändiga personalresurser som behövs för att kontraktet ska kunna full-göras enligt en ändamålsenlig kvalitetsstandard.
2. För att styrka att kravet på personalresurser är uppfyllt ska anbudsgivaren på beställa-rens begäran inge:
1. för den tekniska personalen, i synnerhet den som ska ansvara för kvalitetskontrollen i uppdraget yrkeskvalifikationer i form av liknande uppdrag.
III.1.3)

Capacidade técnica e profissional

Lista e breve descrição dos critérios de seleção:  
Anbudsgivare ska ha en ekonomisk ställning som är tillräcklig för aktuellt uppdrag.
Anbudsgivare ska därmed
1. ha minst kreditbetyg A enligt Dun & Bradstreet eller minst riskklass tre (3) enligt upp-lysningscentralens företagsupplysning (UC), eller motsvarande.
Anbudsgivare visar att kraven är uppfyllda genom att inge bevis i form av
1. intyg från bank eller kreditupplysningsföretag, inte äldre än två (2) månader räknat från sista anbudsdag.
2. senaste årsredovisningen
Om anbudsgivare kan visa skäl såsom att företaget är nystartat, koncerninterna regler eller annat liknande förhållande, för att inte förete begärda bevis, får anbudsgivare på annat sätt som beställaren godtar visa att anbudsgivaren har en tillräcklig ekonomisk ställning. Beställa-ren ska ha möjlighet att kontrollera anbudsgivarens uppgifter. Kontroll kan t.ex. innebära att det aktuella företagets revisor kontaktas och att en kassaflödesanalys genomförs.
Om anbudsgivaren åberopar annat företags kapacitet enligt AUB.51, för att uppfylla ställt krav på ekonomisk och finansiell ställning, ska anbudsgivaren på beställarens begäran inge ett åtagande i form av en garanti av vilken det framgår att det åberopade företaget åtar sig att svara solidariskt för anbudsgivarens fullgörande av kontraktet. Åtagandet ska undertecknas av behörig företrädare för företaget vars kapacitet åberopas.
III.2)

Condições relacionadas com o contrato

III.2.3)

Informação sobre o pessoal responsável pela execução do contrato

Obrigação de indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal destacado para a execução do contrato

Secção IV: Procedimento

IV.1)

Descrição

IV.1.1)

Tipo de procedimento

Concurso aberto
IV.1.8)

Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)

O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos : sim
IV.2)

Informação administrativa

IV.2.2)

Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação

Data:  29/08/2019
Hora local:  23:59
IV.2.4)

Línguas em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser apresentados

[Language_SV]
IV.2.6)

Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta

A proposta deve ser válida até:  22/08/2020
IV.2.7)

Condições de abertura das propostas

Data:  29/08/2019
Hora local:  23:59

Secção VI: Informação complementar

VI.1)

Informação sobre o carácter recorrente

Contrato recorrente:  não
VI.2)

Informação relativa aos fluxos de trabalho eletrónicos

Serão utilizadas encomendas eletrónicas
Será aceite faturação eletrónica
VI.4)

Procedimentos de recurso

VI.4.1)

Organismo responsável pelos processos de recurso

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.2)

Organismo responsável pelos processos de mediação

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
falun
S-79121
SE

VI.4.3)

Processo de recurso

Informações precisas sobre o(s) prazo(s) de recurso: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
VI.4.4)

Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os processos de recurso

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-79121
SE