CTM

[TedS09F03ContractAwardNotice]

Information

Published

[DateDispatch]: 7.4.2020

External Reference: 2020-189251

TED Reference: 2020/S 071-169107

[TedS09F03ContractAwardNotice]

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)

Name und Adressen

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Telefon: +46 766962321
E-Mail: tim.lees@trafikverket.se
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.trafikverket.se
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)

Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)

Umfang der Beschaffung

II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags

Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner
Referenznummer der Bekanntmachung:  2019
II.1.2)

CPV-Code Hauptteil

71000000  -  Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)

Art des Auftrags

Dienstleistungen
II.1.4)

Kurze Beschreibung

Stödet riktas till Trafikverket Beredningsresursen men kan nyttjas av hela Trafikverket. Den materiel som förvaltas används främst för tillfälliga överfarter där broar och pontoner nyttjas. Materielen kan ställas till förfogande vid ”normalt” planerade projekt. Främst sker detta inom Trafikverkets verksamhetsområde men även extern uthyrning kan förekomma. I första hand är materielen dock till för att lösa akuta uppgifter i samband med oönskade händelser. Detta ramavtal kommer att användas vid krissituationer och till planerade projekt.
II.1.6)

Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)

Gesamtwert der Beschaffung

Wert ohne MwSt.:  4000000.00  SEK
II.2)

Beschreibung

II.2.1)

Bezeichnung des Auftrags

Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner
Los-Nr.:  1
II.2.2)

Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000  -  Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71310000  -  Technische Beratung und Konstruktionsberatung
II.2.4)

Beschreibung der Beschaffung

Stödet riktas till Trafikverket Beredningsresursen men kan nyttjas av hela Trafikverket. Den materiel som förvaltas används främst för tillfälliga överfarter där broar och pontoner nyttjas. Materielen kan ställas till förfogande vid ”normalt” planerade projekt. Främst sker detta inom Trafikverkets verksamhetsområde men även extern uthyrning kan förekomma. I första hand är materielen dock till för att lösa akuta uppgifter i samband med oönskade händelser. Detta ramavtal kommer att användas vid krissituationer och till planerade projekt.
II.2.5)

Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.11)

Angaben zu Optionen

Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
1+1 års förlängning
II.2.13)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)

Beschreibung

IV.1.1)

Verfahrensart

Offenes Verfahren
IV.1.3)

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen : nein
IV.2)

Verwaltungsangaben

IV.2.1)

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614218

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Centerlöf & Holmberg AB
556750-2801
Box 29
MALMÖ
201 20
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

J C Consult AB
556955-5344
Nyodlingsvägen 8
Bromma
16766
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

13.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

LMV Kontaktledning AB
556658-0071
Holmsundsallén 25
Gävle
804 29
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Nordbro i Stockholm AB
556400-8364
Karusellplan 13
Hägersten
126 31
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Sweco Civil AB
556507-0868
Box 340 44
STOCKHOLM
100 26
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  50000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Tebro AB
559174-6739
Trettioniovägen 32-19
GLEMMINGEBRO
271 75
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Tyréns AB
556194-7986
Peter Myndes Backe 16
Stockholm
118 86
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 8

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags: Ramavtal avseende stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

WSP Sverige AB (Huvudkonto)
556057-4880
Arenavägen 7
Stockholm-Globen
121 88
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 9

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: FK, stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Centerlöf & Holmberg AB
556750-2801
Box 29
MALMÖ
201 20
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 10

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: FK, stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

J C Consult AB
556955-5344
Nyodlingsvägen 8
Bromma
16766
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 11

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: FK, stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

LMV Kontaktledning AB
556658-0071
Holmsundsallén 25
Gävle
804 29
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 12

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: FK, stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Nordbro i Stockholm AB
556400-8364
Karusellplan 13
Hägersten
126 31
SE
Telefon: +46 86454500

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 13

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: FK, stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Sweco Civil AB
556507-0868
Box 340 44
STOCKHOLM
100 26
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 14

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: FK, stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Tebro AB
559174-6739
Trettioniovägen 32-19
GLEMMINGEBRO
271 75
SE
Telefon: +46 705567723
E-Mail: bengt.fridh@tebro.se
Internet-Adresse: http://www.tebro.se

Der Auftragnehmer ist ein KMU : ja
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 15

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: FK, stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Tyréns AB
556194-7986
Peter Myndes Backe 16
Stockholm
118 86
SE

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 16

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags: FK, stöd kopplat till användning av Trafikverkets tillfälliga broar och pontoner

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)

Auftragsvergabe

V.2.1)

Tag des Vertragsabschlusses

12.03.2020
V.2.2)

Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote:  8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote:  8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben :  nein
V.2.3)

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

WSP Sverige AB (Huvudkonto)
556057-4880
Arenavägen 7
Stockholm-Globen
121 88
SE
Internet-Adresse: http://www.wsp.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU : nein
V.2.4)

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses:  500000.00  SEK

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.3)

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.