Aankondiging van een gegunde opdracht

Informatie

Gepubliceerd

Datum van verzending van deze aankondiging: 16-10-2019

Externe referentie: 2019-133671

TED referentie: 2019/S 201-489324

Aankondiging van een gegunde opdracht

Γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης

Αποτελέσματα της διαδικασίας σύναψης σύμβασης

Οδηγία 2014/24/ΕΕ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1)

Επωνυμία και διευθύνσεις

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Αρμόδιος για πληροφορίες: Roberto Vespo
Τηλέφωνο: +46 771921921
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: roberto.vespo@trafikverket.se
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: http://www.trafikverket.se
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Είδος της αναθέτουσας αρχής

Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων
I.5)

Κύρια δραστηριότητα

Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

Τμήμα II: Αντικείμενο

II.1)

Εύρος της σύμβασης

II.1.1)

Τίτλος

Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare
Αριθμός αναφοράς:  2019
II.1.2)

Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV

72224000  -  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης έργων
II.1.3)

Είδος σύμβασης

Υπηρεσίες
II.1.4)

Σύντομη περιγραφή

Ramavtalet syftar till att förse Trafikverket med erforderliga resurser för att stödja verkets organisation och projekt som Samverkansledare. Uppdraget som Samverkansledare innebär att leda införandet och etableringen av ett strukturerat arbetssätt och förhållningssätt mellan parterna i enlighet med Trafikverkets riktlinje Samverkan Basnivå.
II.1.6)

Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα

Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.1.7)

Συνολική αξία των προμηθειών

Αξία χωρίς ΦΠΑ:  7000000.00  SEK
II.2)

Περιγραφή

II.2.2)

Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV

71310000  -  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα μηχανικής και κατασκευών
71311210  -  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα αυτοκινητοδρόμων
71311300  -  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για υποδομή
71315200  -  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα που αφορούν κατασκευές
71530000  -  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα κατασκευών
II.2.4)

Περιγραφή της σύμβασης

Ramavtalet syftar till att förse Trafikverket med erforderliga resurser för att stödja verkets organisation och projekt som Samverkansledare. Uppdraget som Samverkansledare innebär att leda införandet och etableringen av ett strukturerat arbetssätt och förhållningssätt mellan parterna i enlighet med Trafikverkets riktlinje Samverkan Basnivå.
II.2.5)

Κριτήρια ανάθεσης

Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω
Τιμή
II.2.11)

Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης

Δικαιώματα προαίρεσης: ναι
Περιγραφή των δικαιωμάτων προαίρεσης:
1+1 år
II.2.13)

Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1)

Περιγραφή

IV.1.1)

Είδος διαδικασίας

Ανοικτή διαδικασία
IV.1.3)

Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών

Η προκήρυξη αφορά τη σύναψη συμφωνίας-πλαίσιο
IV.1.8)

Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)

Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών : ναι
IV.2)

Διοικητικές πληροφορίες

IV.2.1)

Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία

Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕ S: 2019/S 108-263200

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 1

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

BPL Sverige
969734-2054
Storgatan 11
Luleå
972 38
SE
Τηλέφωνο: +46 706995938
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: olle.berglund@bplsverige.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 2

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Firma Michael Kruse
19600628-1056
Skogsbacken, 12 Lgh 1801Skogsbacken 12, 8tr
Sundbyberg
172 41
SE
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: michael@targetcoaching.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 3

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Infra Action Sweden AB
556995-8407
Korsgatan 20
Göteborg
41116
SE
Τηλέφωνο: +46 701089300
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: magnus.trollius@infraaction.se
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.infraaction.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 4

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

INFRA TECH CONSULTING ITC AB
SE556654513201
RÅGÅKER 47
BORLÄNGE
SE-781 93
SE
Τηλέφωνο: +46 0706189117
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: patrik.stenberg@itcab.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 5

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

LICAB AB
SE556733146601
STORGATAN 11
LULEÅ
SE-972 38
SE
Τηλέφωνο: +46 92018440
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: licab.adm@lic-ab.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 6

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Moresco Projektledning AB
SE556856674801
Humlegatan 1A
Malmö
211 27
SE
Τηλέφωνο: +46 721572751
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: marknad@moresco.se
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://moresco.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 7

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Oak Sweden AB
556936-4283
Gustavsviksvägen 7
Örebro
702 30
SE
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: magnus.lowdahl@oakconsulting.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 8

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Prifloat Consulting AB
556624-2037
Kaserngården 4
Falun
791 40
SE
Τηλέφωνο: +46 236677200
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: maria.h@prifloat.se
Φαξ: +46 236677219
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.prifloat.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 9

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Prolog Bygglogistik AB
556621-0075
Skomakaregatan 7
Malmö
211 34
SE
Τηλέφωνο: +461 07099923
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: natalia.baraslievska@prolog.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 10

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Rotpartner GÖteborg AB
556732-8447
Lilla Bommen 6
Göteborg
41104
SE
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: john.kawert@rotpartner.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 11

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

STRUCTOR Projektledning Uppland AB
559134-1648
Dragarbrunnsgatan 45
Uppsala
SE
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: per-erik.knapp@structor.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 12

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Sweco Management AB
556140-0283
Box 34044
Stockholm
100 26
SE
Τηλέφωνο: +46 722212056
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: patrik.boden@sweco.se
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.sweco.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : όχι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 13

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

URKRAFT Partnering & Ledarskap
969649-4245
Drottninggatan 6
SKÖVDE
541 31
SE
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: jonny@urkraft.com

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 14

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

Waade Consulting AB
556982-3957
Mosebacke torg 4
Stockholm
116 46
SE
Τηλέφωνο: +46 704884415
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: rikard.dahlstrom@waade.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 15

Τίτλος: Nationellt Ramavtal avseende Samverkansledare

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

17/9/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  16
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  16
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

WSP Sverige AB (Huvudkonto)
556057-4880
Arenavägen 7
Stockholm-Globen
121 88
SE
Τηλέφωνο: +46 107225000
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: mandi.hallstensson@wspgroup.se
Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.wsp.com

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : όχι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  466666.00  SEK

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.4)

Διαδικασίες προσφυγής

VI.4.1)

Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.3)

Υποβολή προσφυγών

Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.