CTM

[TedS09F03ContractAwardNotice]

Information

Published

[DateDispatch]: 21.7.2019

External Reference: 2019-165506

TED Reference: 2019/S 139-341576

[TedS09F03ContractAwardNotice]

Γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης

Αποτελέσματα της διαδικασίας σύναψης σύμβασης

Οδηγία 2014/24/ΕΕ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1)

Επωνυμία και διευθύνσεις

Trafikverket
202100-6297
Rödavägen 1
Borlänge
781 89
SE
Αρμόδιος για πληροφορίες: Anna-Karin Forsström
Τηλέφωνο: +46 101236053
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: anna-karin.forsstrom@trafikverket.se
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: http://www.trafikverket.se
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/93163

I.4)

Είδος της αναθέτουσας αρχής

Εθνική ή ομοσπονδιακή υπηρεσία/γραφείο
I.5)

Κύρια δραστηριότητα

Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

Τμήμα II: Αντικείμενο

II.1)

Εύρος της σύμβασης

II.1.1)

Τίτλος

Produktion Byggnation av ny E10 i Kiruna, etapp 2
Αριθμός αναφοράς:  211922
II.1.2)

Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV

45000000  -  Κατασκευαστικές εργασίες
II.1.3)

Είδος σύμβασης

Έργα
II.1.4)

Σύντομη περιγραφή

Objektet avser utförande av ny E10 vid Kiruna nya centrum inom Kiruna kommun. Entrepre-naden omfattar bl.a. följande:
• ca 2,4 km ny E10, 9 m belagd bredd
• En fembent cirkulationsplats vid Tuolluvaara
• Ombyggnation av anslutningar till befintligt vägnät Malmvägen, Tuolluvaaravägen och befintlig E10
• Ny anslutning till Luftfartsvägen
• Ny anslutning ny E10 etapp 1
• Gång- och cykelväg ca 1,2 km
• Ersättningsvägar och infarter ca 0,7 km
• Byggnadsverk i form av tre plattrambroar i betong, en balkbro i spännarmerad betong och en plattbro av typen v-bening i betong.
• Gestaltningsåtgärder och planteringar
• Belysning vid gång- och cykelvägar, i passager och vid cirkulationsplatsen
• Rivning av befintlig väg och broar
• Ledningsarbeten
II.1.6)

Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα

Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.1.7)

Συνολική αξία των προμηθειών

Αξία χωρίς ΦΠΑ:  156618590.00  SEK
II.2)

Περιγραφή

II.2.2)

Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV

45200000  -  Εργασίες για ολόκληρες κατασκευές ή μέρη κατασκευών και έργα πολιτικού μηχανικού
II.2.3)

Τόπος εκτέλεσης

Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης:  
Kiruna
II.2.4)

Περιγραφή της σύμβασης

Objektet avser utförande av ny E10 vid Kiruna nya centrum inom Kiruna kommun. Entrepre-naden omfattar bl.a. följande:
• ca 2,4 km ny E10, 9 m belagd bredd
• En fembent cirkulationsplats vid Tuolluvaara
• Ombyggnation av anslutningar till befintligt vägnät Malmvägen, Tuolluvaaravägen och befintlig E10
• Ny anslutning till Luftfartsvägen
• Ny anslutning ny E10 etapp 1
• Gång- och cykelväg ca 1,2 km
• Ersättningsvägar och infarter ca 0,7 km
• Byggnadsverk i form av tre plattrambroar i betong, en balkbro i spännarmerad betong och en plattbro av typen v-bening i betong.
• Gestaltningsåtgärder och planteringar
• Belysning vid gång- och cykelvägar, i passager och vid cirkulationsplatsen
• Rivning av befintlig väg och broar
• Ledningsarbeten
II.2.5)

Κριτήρια ανάθεσης

Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω
Τιμή
II.2.11)

Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης

Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.13)

Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
II.2.14)

Συμπληρωματικές πληροφορίες

Övergång till Förhandlat förfarande utan föregående annonsering har skett i samråd med Jurist samt Distriktschef Jesper Klefsjö

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1)

Περιγραφή

IV.1.1)

Είδος διαδικασίας

Ανοικτή διαδικασία
IV.1.8)

Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)

Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών : ναι
IV.2)

Διοικητικές πληροφορίες

IV.2.1)

Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία

Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕ S: 2019/S 094-226143
IV.2.9)

Πληροφορίες σχετικά με τη λήξη διαδικασίας σύναψης σύμβασης υπό τη μορφή προκαταρκτικής προκήρυξης

Η αναθέτουσα αρχή δεν θα αναθέσει καμία περαιτέρω σύμβαση βάσει της ανωτέρω προκαταρκτικής προκήρυξης

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 1

Τίτλος: Produktion Byggnation av ny E10 i Kiruna, etapp 2

Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2)

Ανάθεση σύμβασης

V.2.1)

Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης

19/7/2019
V.2.2)

Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές

Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν:  1
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν από ΜΜΕ:  1
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν από προσφέροντες που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ:  0
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν από προσφέροντες από χώρες εκτός ΕΕ:  0
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα:  1
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων :  όχι
V.2.3)

Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου

NYAB Infrastruktur AB
559124-6797
Murbruksvägen 10
Luleå
97345
SE
Τηλέφωνο: +46 724507119
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: anders.stoltz@nyabinfrastruktur.se

Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ : ναι
V.2.4)

Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος (χωρίς ΦΠΑ)

Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος:  156618590.00  SEK

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.4)

Διαδικασίες προσφυγής

VI.4.1)

Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής

Förvaltningsrätten i Falun
Box 45
Falun
S-791 21
SE

VI.4.3)

Υποβολή προσφυγών

Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών: 
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.